色褪せた大地に言の葉の雨が降り注いだ――
　Word's rain pours on the pale earth--


音のない森　灰色の世界
　the forest of silent　　the world of gray

失ってしまった色彩を
　stories recalled we quietly

物語はそっと思い起こさせた
　the color that we have lost